Серый африканец Хэмиш автора Малкольм Уэлшман

‘Кто ты?’ — завизжал Попугай с мелодичным шотландским акцентом, вопросительно подняв голову.

— А теперь, Хэмиш, следи за своими манерами, — сказала дама с таким же шотландским акцентом, поворачивая голову, чтобы помахать птице пальцем.

‘Разум ваш манеры, — отозвалась птица, покачивая головой вверх-вниз.

— Меня зовут Хэмиш, — заявил Попугай, взъерошив перья.

— А меня зовут Эми МакТаггарт, — представилась его хозяйка. Оказавшись в консультационной комнате, она продолжила объяснять, что на самом деле с ее попугаем все в порядке.

— Здоров, как скрипка, — вмешался Хэмиш, надувая то, что представляло собой довольно изъеденный молью комок перьев, из-за которого проглядывала прыщавая серая кожа.

Оказалось, что Эми надеялась уехать на несколько дней. Навестить ее сестру в Шотландии. И нужно было где-то оставить Хэмиша.

Я колебался. «Ну, мы обычно не держим домашних животных в больнице».
Лицо Эми поникло. «Я так понимаю, что раньше у вас были африканские серые, и вы очень хорошо о них осведомлены. И я был бы намного счастливее, если бы знал, что он в умелых руках.

— Руки прочь, — пронзительно крикнул Хэмиш.

— Сейчас, сейчас, — сделала выговор Эми. — Ты действительно не это имеешь в виду.

‘Кто говорит?’ — ответил Попугай слишком вызывающе, на мой вкус. Ммм… Если я действительно предложу посадить Хэмиша на несколько дней, похоже, у нас будут заняты руки. Действительно очень полный.

«Он может говорить более 800 слов», — сообщила мне моя секретарша Берил, когда Эми и ее попугай наконец уехали, убедив меня сесть на Хэмиша на следующей неделе, когда она отправилась в Шотландию. «И он выиграл национальный чемпионат среди птиц в клетках и вольерах за лучший говорящий попугай в мире 12 раз подряд».

Итак, Берил была рада общаться с такой знаменитостью, постоянно болтая с ним, когда они каждый день сидели на своих местах в приемной. Но постоянная болтовня Хэмиша оказалась проблемой, особенно когда она была направлена ​​на новых клиентов.

Чопорная старая дева с хрупкими манерами была недовольна, когда Хэмиш яростно велел ей отвалить.

— Ну правда, — объявила она, выходя с большой поспешностью.

В течение следующих нескольких дней излияния Хэмиша усилились. Все больше и больше непристойностей сотрясают воздух, окрашивая его в синий цвет. Репертуар ругательств и ругательств, которыми мог бы гордиться любой моряк. Все сказано с мелодичным шотландским акцентом Эми. В конце концов ему пришлось запретить прием из-за боязни оскорбить слишком много клиентов.

«Почему бы не позволить ему остаться с нами на последние пару дней», — предложила моя жена Максин.

Итак, Хэмиш вернулся в наш коттедж со среды до следующего понедельника, когда Эми должна была забрать его из больницы.

Все это время мы суетились вокруг него всякий раз, когда могли, за исключением времени, когда отсутствовали в больнице. Но мы конечно наверстывали это по вечерам и в выходные. Много болтовни. Много разных вещей для него, чтобы поесть. Взято из списка, который предоставила Эми. Он был совершенно избалован. Сопровождается постоянной болтовней с нашей стороны. Из «Как дела, Хэмиш» первым делом. «Спокойной ночи, спи спокойно, Хэмиш» в последнюю очередь.

И массы между ними. Особенно в выходные. Непрекращающийся поток болтовни. Проблема была в том, что он не ответил тем же. Бесконечный поток слов в больнице иссяк. Ничего не сказано с того момента, как мы перенесли его клетку через порог коттеджа.

— Может быть, он тоскует по Эми? — спросил Максин.

Но он хорошо ел. Принимая в его окружении. Наблюдая за происходящим своими блестящими глазами. В целом он выглядел совершенно здоровым. Итак, это было немного озадачено.

В понедельник утром я спустился в гостиную и снял покрывало с его клетки, объявив, что сегодня вернулась Эми. Думаю, он был бы доволен. Надеялся, что ему понравилось его пребывание. Мы были в восторге от его компании. Бла. Бла. Бла. Снова и снова я бормотал. Только когда я сделал паузу, чтобы перевести дух, он заговорил впервые с тех пор, как прибыл. Повернув голову, чтобы посмотреть на меня как бусинка, он закричал голосом Эми: «Ради Христа, Молчи.’

«Надеюсь, Хэмиш вел себя прилично, — сказала Эми по возвращении из Шотландии.
— Конечно, — пронзительно крикнул он.
Я не сказал ни слова.